请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

侠客风云传

搜索
 找回密码
查看: 2737|回复: 8

有没有人觉得好多翻译的句子简单干涩,完全失去中文版.....

[复制链接]

1

主题

1

帖子

5

积分

小蝦米

Rank: 1

积分
5
发表于 2016-2-13 05:56:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译侠客风云传里面的文字和对话,就应该像“权力游戏”里面的小恶魔和太监Varus一样多用比喻和典故,这样才会让玩家感受到更多的可玩性。
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

11

积分

小蝦米

Rank: 1

积分
11
发表于 2016-3-8 12:15:50 | 显示全部楼层


   关注下~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

14

积分

小蝦米

Rank: 1

积分
14
发表于 2016-3-8 12:46:07 | 显示全部楼层


   路过 看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

41

积分

小蝦米

Rank: 1

积分
41
发表于 2016-3-13 11:18:22 | 显示全部楼层
哪个呦,发这么好的帖子,顶你
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

22

积分

小蝦米

Rank: 1

积分
22
发表于 2016-3-13 13:36:20 | 显示全部楼层

  很可能是煮的
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

53

帖子

68

积分

拜师学艺

Rank: 2

积分
68
发表于 2016-3-19 12:46:16 | 显示全部楼层
看过,的确不错。谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

53

帖子

68

积分

拜师学艺

Rank: 2

积分
68
发表于 2016-3-19 13:58:22 | 显示全部楼层
水平很高啊,值得学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

37

积分

小蝦米

Rank: 1

积分
37
发表于 2016-3-23 13:05:22 | 显示全部楼层
强强强~~,太好了,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

53

帖子

68

积分

拜师学艺

Rank: 2

积分
68
发表于 2016-3-26 08:41:44 | 显示全部楼层
很精典,谢谢! 难得的好贴
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版| 侠客风云传 繁体中文

快速回复 返回顶部 返回列表